Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek

Hatályos: 2026. október 16.

1. Az ÁSZF hatálya

1.1. Jelen Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a realenergy.group weboldal és aloldalai (a továbbiakban: Weboldal) használatára vonatkoznak.

1.2. A Weboldal üzemeltetője a Real Energy Holding Limited (székhely: Office 1, 91 Market Street, Hoylake, United Kingdom, CH47 5AA; Company No. 11064210; képviseli: Farkas Péter, director), a továbbiakban: Üzemeltető.

1.3. Az Üzemeltetőt az Európai Unióban a 100%-os tulajdonában álló Real Energy Enterprises Kft. (székhely: 1139 Budapest, Frangepán utca 28-32. A épület, 7. emelet, 702.; cégjegyzékszám: 01-09-457422; adószám: 33068080-2-43; képviseli: Farkas Péter ügyvezető) képviseli (a továbbiakban: Képviselő). Kapcsolat: info@realenergy.group.

1.4. Az ÁSZF a Weboldal minden látogatójára (a továbbiakban: Felhasználó) vonatkozik. A Weboldal használatával a Felhasználó elfogadja az ÁSZF rendelkezéseit.

1.5. A személyes adatok kezelésére az Adatvédelmi tájékoztató, a böngészőben tárolt adatokra a Süti és tárolás oldal vonatkozik. Ezek az ÁSZF-fel együtt alkalmazandók.

2. A Weboldal célja és jellege

2.1. A Weboldal a Real Energy Group által képviselt technológiákat és projekteket (így különösen a THE CAN, a SynergAqua, a RealEnergyHomes és a TERRABotanic) mutatja be, valamint kapcsolatfelvételi, meghívókérési, ajánlási és adatbekérési lehetőséget biztosít.

2.2. A Weboldal tartalma tájékoztató jellegű. Nem minősül ajánlattételnek, ajánlati felhívásnak, befektetési ajánlatnak, befektetési tanácsadásnak, sem műszaki vagy szakértői véleménynek. Szerződés kizárólag a felek külön, írásban megkötött megállapodásával jön létre.

2.3. A Weboldalon szereplő műszaki adatok, teljesítményértékek, referenciák és megtakarítási adatok az adott körülményekre vonatkoznak; konkrét projektre csak egyedi felmérés és írásos ajánlat alapján lehet következtetést levonni.

3. A Weboldal nyelvei és a fordítások

3.1. A Weboldal tizenhat nyelven érhető el. A Weboldal eredeti nyelve a magyar.

3.2. A nem magyar nyelvű változatok fordítások, és tájékoztató jellegűek. A fordítás során nyelvi vagy tartalmi eltérés előfordulhat.

3.3. A magyar és a más nyelvű változat közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

3.4. A fordításból eredő esetleges nyelvi vagy tartalmi eltérésekért, illetve az ezekből eredő következményekért az Üzemeltető felelősséget nem vállal, a jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben.

4. A Weboldal használata

4.1. A Weboldal nyilvános része regisztráció nélkül, ingyenesen használható.

4.2. A Felhasználó köteles a Weboldalt rendeltetésszerűen és a jogszabályoknak megfelelően használni. Tilos különösen:

a) a Weboldal működésének akadályozása, túlterhelése vagy a biztonsági megoldások megkerülése;

b) más személy adatainak jogosulatlan megadása, illetve más nevében történő eljárás;

c) valótlan vagy megtévesztő adat megadása az űrlapokon;

d) kártékony kódot tartalmazó fájl feltöltése.

4.3. Az Üzemeltető jogosult a Weboldalt vagy annak egyes részeit előzetes értesítés nélkül módosítani, szüneteltetni vagy megszüntetni.

5. Meghívó kérése, ajánlás, belépés

5.1. A Belépés oldalon a Felhasználó meghívót kérhet, illetve ajánlást küldhet. A meghívó kérése és az ajánlás küldése nem keletkeztet jogot hozzáférésre, együttműködésre, jutalékra vagy szerződésre. A kérést, illetve az ajánlást az Üzemeltető munkatársa ellenőrzi.

5.2. Ajánlás küldése esetén a Felhasználó szavatolja, hogy jogosult az ajánlott személyre vagy szervezetre hivatkozni, és az ajánlott személyt tájékoztatta arról, hogy adatait kapcsolatfelvételi célból megadja.

5.3. A meghívó kód egyszer használható, és a meghívott e-mail-címhez kötött. A meghívó kód másnak nem adható át.

5.4. A munkatársi és admin felület kizárólag kijelölt munkatársak és adminisztrátorok számára érhető el.

5.5. A partneri hozzáférés meghíváshoz kötött. A hozzáférés kérése önmagában nem jelent hozzáférést vagy együttműködést.

6. A THE CAN adatbekérő

6.1. Az adatbekérő és a dokumentumok letöltése az e-mail-címre küldött, 15 percig érvényes, egyszer használható kóddal nyitható meg.

6.2. A Felhasználó szavatolja, hogy a megadott adatok és feltöltött dokumentumok valósak, és jogosult azokat megadni, illetve feltölteni. A harmadik személyek jogait (különösen üzleti titok, szerzői jog, személyes adat) sértő tartalomért a Felhasználó felel.

6.3. A megkezdett, de véglegesen be nem küldött adatbekérőt és a hozzá kapcsolódó dokumentumokat az Üzemeltető legfeljebb 30 napig tárolja, ezt követően automatikusan törli; a törlés előtt 5 nappal egyszer e-mailben emlékeztetőt küld.

6.4. A beküldött adatbekérő a végleges regisztrációhoz és a kijelölt jogi képviselő által végzett hitelesítéshez kötött; ezt a beküldéskor kötelezően tudomásul kell venni. A beküldést követően az Üzemeltető egyszer regisztrációs felhívó levelet küld. Ha a regisztráció a beküldéstől számított 14 napon belül nem történik meg, a beküldés lejárt állapotba kerül, és arra indikatív ajánlat nem küldhető.

6.5. Az adatbekérő beküldése nem jelent ajánlatot, és nem kötelezi az Üzemeltetőt ajánlattételre. Az esetleges indikatív ajánlat nem kötelező érvényű, szerződés csak külön írásos megállapodással jön létre.

6.6. A Weboldalról letölthető dokumentumok bizalmasak lehetnek. Azokat a Felhasználó kizárólag a saját projektje értékeléséhez használhatja fel, harmadik személynek csak az Üzemeltető előzetes írásos hozzájárulásával adhatja át.

7. Szellemi tulajdon

7.1. A Weboldal teljes tartalma (szöveg, kép, videó, grafika, logó, elrendezés, forráskód) szerzői jogi, illetve egyéb szellemi tulajdonjogi védelem alatt áll. A tartalom az Üzemeltető, a Real Energy Group tagjai, illetve az általuk képviselt technológiák jogosultjainak tulajdona.

7.2. A THE CAN, SynergAqua, RealEnergyHomes és TERRABotanic megnevezések és a kapcsolódó logók a jogosultjuk védjegyei vagy márkanevei; használatuk kizárólag a jogosult előzetes írásos hozzájárulásával megengedett.

7.3. A tartalom magáncélú megtekintése és a forrás megjelölésével történő hivatkozása megengedett. Minden további felhasználás (többszörözés, átdolgozás, terjesztés, nyilvánossághoz közvetítés) az Üzemeltető előzetes írásos hozzájárulásához kötött.

8. Felelősség

8.1. Az Üzemeltető törekszik arra, hogy a Weboldal tartalma pontos és naprakész legyen, de nem szavatolja annak teljességét, pontosságát és folyamatos elérhetőségét.

8.2. Az Üzemeltető nem felel a Weboldal tartalmán alapuló döntésekből, a Weboldal elérhetetlenségéből, üzemzavarából, illetve a Felhasználó eszközén bekövetkező hibából eredő károkért, a jogszabály által megengedett legteljesebb mértékben. A szándékosan, súlyos gondatlansággal, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegéssel okozott kárért való felelősség nem zárható ki.

8.3. A Weboldalon található külső hivatkozások tartalmáért az Üzemeltető nem felel.

9. Panaszkezelés, kapcsolat

9.1. A Weboldallal kapcsolatos kérdések és panaszok az info@realenergy.group címre küldhetők. Az Üzemeltető a panaszt észszerű határidőn belül megvizsgálja és írásban megválaszolja.

9.2. Adatvédelmi panasz esetén a Felhasználó a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhat.

10. Az ÁSZF módosítása

10.1. Az Üzemeltető jogosult az ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosítás a Weboldalon való közzététellel lép hatályba. Az ÁSZF hatályos változata és hatálybalépésének napja a Weboldalon mindenkor elérhető.

11. Irányadó jog, jogviták

11.1. Az ÁSZF-re és a Weboldal használatára a magyar jog az irányadó.

11.2. A jogvitákat a felek elsősorban egyeztetéssel rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el. Fogyasztónak minősülő Felhasználó esetén a lakóhelye szerinti jog kötelező rendelkezései és a fogyasztóvédelmi jogszabályok által biztosított jogai nem korlátozhatók.